Public Engagement

The California Water Boards are committed to engaging impacted communities, stakeholders, California Native American Tribes and the public in our decision-making processes.

As we develop and implement projects and policies, the Water Boards consider a range of views and concerns and provide fair treatment, meaningful involvement and social inclusion for all people regardless of race, color, national origin, sexual orientation or income.

The Office of Public Engagement, Equity, and Tribal Affairs supports this commitment by designing equitable stakeholder engagement processes, providing language assistance, and coordinating with tribal governments.

Ombudsperson

The Office of Public Engagement, Equity, and Tribal Affairs provides the service of an Ombudsperson to assist navigation in the complex world of California’s water. Please visit: Water Boards Inquiries | California State Water Resources Control Board

  Contact Us

Office of Public Engagement, Equity, and Tribal Affairs
1001 I Street, 13th Floor
Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 341-5254
OPP-Contact@waterboards.ca.gov

Language Access Services

The Office of Public Engagement, Equity, and Tribal Affairs provides interpretation and translation services in any language at no cost to you.

  • Language interpretation services for public meetings, workshops, and individual meetings with staff.
  • Written translation of documents such as meeting flyers, public notices, fact sheets, executive summaries, and more.
  • Support for a language access complaint if a Water Boards program did not provide or denied language services.

To request these services, click on the button below to open the language access form.

The form is available in English, Español (Spanish), Tagalog, 中文 (Simplified Chinese), 한국인 (Korean), Tiếng Việt (Vietnamese), ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi).


Participación Pública

Las Juntas del Agua de California se empeñan en involucrar a las comunidades afectadas, partes interesadas, Tribus Americanas Nativas de California y el público en nuestros procesos de toma de decisiones.

A la hora de desarrollar y materializar proyectos y políticas, las Juntas del Agua toman en cuenta diversos puntos de vistas e intereses, y ofrecen un trato justo, una participación fundamental e inclusión social de todas las personas, independientemente de su raza, color, origen nacional, orientación sexual o economía.

La Oficina de Participación Pública, Equidad, y Asuntos Tribales contribuye a este compromiso diseñando procesos equitativos de participación de las partes interesadas, proporcionando asistencia lingüística y coordinándose con los gobiernos tribales.

Mediador

La Oficina de Participación Pública, Equidad, y Asuntos Tribales ofrece el servicio de un mediador para ayudar a navegar en el complejo mundo del agua de California. Por favor visite la página del Mediador de las Juntas del Agua (en inglés).

  Contacto

Oficina de Participación Pública, Equidad, y Asuntos Tribales
1001 I Street, 13th Floor
Sacramento, CA 95814
Teléfono: (916) 341-5254
OPP-Contact@waterboards.ca.gov

Servicios Lingüísticos

La Oficina de Participación Pública, Equidad, y Asuntos Tribales ofrece servicios de interpretación y de traducción en cualquier idioma sin costo alguno.

  • Servicios de interpretación, incluyendo en lengua de señas, para reuniones públicas, talleres, y reuniones individuales con el personal.
  • Traducción escrita de documentos como folletos, avisos públicos, cartillas informativas, resúmenes ejecutivos, y más.
  • Ayuda con quejas cuando un programa de las Juntas del Agua no proporcionó o rechazó servicios lingüísticos.

Para solicitar estos servicios, haga clic en el botón abajo para abrir el formulario de servicios lingüísticos.

El formulario está disponible en español, inglés, tagalo, 中文 (chino mandarín), 한국인 (coreano), Tiếng Việt (vietnamita y), ਪੰਜਾਬੀ (punyabí)